Random Chit-chat on Sazane Kei's Works

Sazane Kei's Fukanzen Ilis and Hyouketsu Kyoukai has ended in Japan (5 vols and 13 vols respectively). I am lagging a little, but hey, I am a busy guy.

*Spoilers Alert*

Proofs of interlinking relations between Tasogare-iro, Fukanzen Ilis and Hyouketsu Kyoukai

I've seen comments doubting on the relationship between Fukanzen Ilis and Hyouketsu Kyoukai no Eden. Well, just to set things right, Fukanzen Ilis is a prequel to Hyouketsu Kyoukai no Eden, set in the same world a thousand years ago before Hyouketsu Kyoukai was casted.

I'll post some images and show some HEAVY SPOILERS using the images from some of the volumes. And I mean it. So for those people who does not want to be spoiled, turn away now.

Hyouketsu Kyoukai no Eden Volume 4 - Melodies in the Sky

Author: 細音啓 (Sazane Kei) 

Illustrator: カスカベ アキラ (Kasukabe Akira)

Thoughts on Fukanzen Shinsei Kikan Ilis - vol 1

I've touched a little bit on the novel here way back, so just a heads up.

[Eden v3] Epilogue: To warm the icy fingertips

And with this I'm done.

You guys probably won't be seeing any updates for Hyouketsu Kyoukai for a while, so just a heads up.

Enjoy.
********************

[Eden v3] Intermission: The colorless eyes

Enjoy.
********************

[Eden v3] Final Chapter: Zero — He who shatters the Gold — (completed)

Here's the completed chapter. Edited the chapter's title a little.

Enjoy.
********************

[Eden v3] Final Chapter: Zero — He who shatters the Gold — (part 1)

Here's part 1. Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 4: 1 hour — I'sa — (completed)

Here's the completed chapter. I've edited the term from "Golden Six Surfaces" to "Golden Hexahedral".

Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 4: 1 hour — I'sa — (Part 2)

Here's part 2. Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 4: 1 hour — I'sa — (Part 1)

Here's part 1. Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 3: 12 hours — Jin — (completed)

Here's the completed chapter. Oh Ilis, I'll make sure you'll never feel lonely ever again.

Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 3: 12 hours — Jin — (part 1)

Here's first part of chapter 3. The stuff on Ymy is closely related to Tasogare-iro no Uta Tsukai, so for those interested, check out Baka Tsuki's page here (though I've no idea how far the translator went).

Enjoy.
********************

[Eden v3] Intermission: 29 hours — Igun-I —

Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 2: 37 hours — Monica — (completed)

1/3 of the volume done. I'll have a change of pace and do SPS next.

Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 2: 37 hours — Monica — (part 2)

Busy with work. Here's part 2. Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 2: 37 hours — Monica — (part 1)

I am terribly sorry, but I realized I have actually missed out a portion of the stuff in the final chapter of vol 1, and they are quite important. Please read it through. You can read it by searching for the below line in that chapter:

After a moment of silence.

Again, I am sorry. The missing text was due to the corresponding missing text in my pdf which I used for translations.

Here's part 1 of chapter 2. It's a long chapter. Enjoy.
********************

[Eden v3] Chapter 1: 60 hours — Kagura — (completed)

Hyouketsu Kyoukai will be getting a manga. Too bad it is not done by Kasukabe Akira.

Anyway, here's the completed first chapter. I'll work on chapter two before hopping over to Sayonara Piano Sonata. Enjoy.
*******************

[Eden v3] Chapter 1: 60 hours — Kagura — (part 1)

Oh my dear Iris. What I will do for you so that you'll not be lonely.

Also, I'll be grateful if anyone can get me the raws for vol 9 of Hyouketsu Kyoukai. It's out, but with all the retarded upload sites and stuff, plus the fact that my ISP uses dynamic IP, I did not manage to get it.

Enjoy.
*******************

[Eden v3] Prologue: Remaining 72 hours — Maha —

Mystrael from Baka Tsuki has began work on Tasogare-iro no Uta Tsukai. For those who don't know, it's a series that takes place in the same universe as Hyouketsu Kyoukai, but on a much earlier timeline.

I had said before that you don't really need the knowledge of Uta Tsukai to read Hyouketsu Kyoukai, but the story will be much more interesting with the background knowledge. Especially when Hyouketsu Kyoukai gets into vol 4 onward.

Anyway, here's the prologue. Enjoy.
********************