Decision made: Onii-ai will be dropped

Various reasons.

1.) The top reason is because vol 1 to 3 done by me is really really horrible. I am no perfectionist, but it irks me to see them like that should I want to continue with vol 4. I'll redo all of them if I have the time. But I don't (because I have real life commitments).
2.) Anime has covered quite a bit of material from the later volumes here and there.
3.) I want to clear SPS first, because I may not continue with this blog once I get a job and start my work.

So there. I don't really want to hog this title (though I never had the intention to do so in the first place, and has even asked people to take it over or redo it from scratch), so I am announcing my decision officially.

Onii-ai green-lit for anime + vol 1~3 rework

Announced here.

Onii-ai manga (Chinese)

lightnovel.cn has already began the scanlation of Onii-ai manga till chapter 3. It's in Chinese, so......

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3

Thanks to Mixhe for the heads up.

[Onii-Ai v3] Chapter 11: 14th April, AM6:00

So I got my TW translated Onii-ai vol 1. They are giving out posters of either Akiko, Anna or Nikaido as a promotion, but you have to be physically there at the event areas to claim it. God damn it hurts. Why can't they just bundle the shit up together? I was looking forward to seeing Anna in my room.

The whole volume's done. Thanks to Alice and Merc as usual. Enjoy.
******************** 

[Onii-Ai v3] Chapter 10: 14th April, AM2:00

And here's chapter 10. Hopefully, I can get the last chapter out by this weekend.

Looking forward to be entertained by the comments. Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 9: 13th April, PM9:00

Here's 9. Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 8: 13th April, PM7:15

This chapter took some time, because I went into slight hardcore-gaming mode during the weekends.

Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 7: 13th April, PM0:15

I usually drop suffixes like -chan or -san, because I deem them unnecessary, unless the situation calls for it (example, when Akiko starts calling Akito his name in vol 1). Suffix like -sama and -senpai are usually added in cause it denotes respect.

In the case of Akito, he usually calls Nasuhara by 'Nasuhara-san', Ginbe directly by name, and same with Akiko. As for Nikaido, it's Kaichou-san, or Nikaido-senpai and its variants.

Mentioning it here cause this chapter involves them coming up with ways to address each other, so yeah. Just a reminder.

Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 6: 13th April, AM10:30

Onii-ai vol 4 will be released in Japan on 25th October. I was quite apprehensive about how bad the cover will be, since it is Nikaido's cover, but surprisingly, the cover is much better than anticipated.

To think I was still deciding on whether to start Sayonara Piano Sonata as buffer between Hyouketsu Kyoukai's chapters...... Looks like I can postpone making that decision for now (maybe, depending on how fast the translations for Onii-ai comes out).

Anyway, here's chapter 6. Akito needs to grow a pair. 

Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 5: 13th April, AM9:00

So here's chapter 5. I will be finishing off with chapter 6. After that, I'll be clearing volume 1 of Hyouketsu Kyoukai.

Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 4: 13th April, AM8:30

Well, for those who don't already know, Onii-ai's getting a manga port. Angry Fox Scans are doing the scanlation for that, and they are way better than me in terms of the translations. Be sure to check it out at here. Quite interested to see how the manga will go about doing a rather conversation-based story.

Oh well. Here's the 4th chapter of Onii-ai. Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 3: 13th April, AM6:15

Akiko's speech is glorious as usual.

Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 2: 13th April, AM5:00

Nasuhara's harsh tongue never fails to disappoint, though the prospect of kissing Akiko on any part of her body is really quite delicious as well.

I guess it is quite obvious what the students' council is up to at this point of time.

Also, just a reminder. I've said that this volume is rather short, and as of chapter 2, I am actually done with about a quarter of the book already (about right, since it's 2 chapters out of 10). With that, I shall resume on Hyouketsu Kyoukai. Depending on how long the chapter is, I may just slip in a third chapter somewhere in between, since a Hyouketsu Kyoukai is left with about half of the volume to go.

Enjoy.
********************

[Onii-Ai v3] Chapter 1: 12th April, PM5:30

After doing Hyouketsu Kyoukai for so long, Onii-ai suddenly seems so much harder to translate in comparison.

Enjoy.
********************

Onii-Ai Volume 3: Main/Content Page

Author: 鈴木大輔 (Suzuki Daisuke)

Illustrator: 閏月戈 (Uruu Gekka)

[Onii-Ai v2] Omake - Initial Drafts

[Onii-Ai v2] Chapter 6: 13th April, PM2:00

Volume 2 done. Way ahead of my projected schedule, so I am rather pleased. 

Hyouketsu Kyoukai no Eden next, since Chinese translations for Onii-ai is only halfway done.
********************

[Onii-Ai v2] Chapter 5: 12th April, AM9:00

Almost done.

Next chapter is a pretty fun chapter, so if I can do it fast, it shall be out within a day or two. Depends on how motivated I am.

Enjoy.
********************

[Onii-Ai v2] Chapter 4.2: 11th April, PM5:00

There was an accidental release at about more than 12 hours ago. That was due to me having pressed the 'publish' button instead of the 'save' button accidentally. I had pulled down the post immediately, but I do understand that some people are still affected by the false alarm. I apologize for that matter.

I am left with 2 chapters, which makes up to about 1/7 of vol 2. Looking at the pace of the Chinese translations of vol 3, it is likely that I will start of Hyouketsu Kyoukai vol 1 after I am done with vol 2 of Onii-ai, unless they completed the whole book before me. I prefer to wait for everything to be finished, and reading through the work at least once in its entirety before translating.

Well then, enjoy.
********************

[Onii-Ai v2] Chapter 4.1: 11th April, AM7:00

Here's 4.1. Enjoy.
********************