Sunday, April 1, 2012

I have good and bad news

The following post pertains to important information regarding the status of this blog.



So as many of you may not know, I'm one of Nek0's editors (the exceedingly handsome one). However, that really doesn't matter right now because all the translation projects that are currently led by him will be closed down until further notice. Nek0 emailed me last night, and notified me that he's eloping with his sister because his parents would never accept their relationship. He said that he was going to move into his best friend Glen's home, but that home is a wooden shack in the middle of nowhere and doesn't have internet connection. So yeah, that's all there is too it; all projects other than Mushi Uta (if Sveroz and Wing decides to keep going) will be discontinued until the off-chance that Nek0 comes back...but I really doubt that because he LOVES HIS SISTER more than anyone in the world.

Oh, attached to the email was his translation for the main/content page for vol. 3 of Sayonara Piano Sonata. Even while thoughts of his sister were enveloping his mind, he still had the capacity to care for the loyal viewers of his series; I'm certain that the quality of his final translation will reflect this, as well as his integrity as a person.

So without further ado, the main/content page for Vol. 3 of Sayonara Piano Sonata:


Author: 杉井 光 (Sugii Hikaru)
Illustrator: 植田 亮 (Ueda Ryo)


Summer ending, ardor of my schools is not settled. The [so] as for two terms, the extent which will be been boring is the event being covered which rises. As for September chorus competition. Originally our school which has also music course, every class method of entering the air being agreeable is different.

Furthermore, the Kagurazaka senior and the depth of winter thousand crystals why my date right (?) Betting, it comes to the point of having a match in the competition and - class and my and others classes of senior who is the champion of last year scatter the fireworks wastefully in severe information game!


Heat of chorus competition flows into to the sports festival of October that way. Sports festival inside traditional, only hard item of injured person successive appearance. To adjournment system as for the person who can stand safely half it is not.

To score of class also section life 对 anti- relay [TL Note: 対anti-relay means anti-anti-relay; dem double negatives.] of the expectation which is not influenced, my vans and others being used in straw raincoat game by example, what the [ge] to fly about doubtfully to reverse side construction, at a stroke heat rise!


Still it is quick to blaze. End is November cultural festival. In addition to the cooking charge of [gosurori] [TL Note: For those unfamiliar with Korean Starcraft, Gosu (고수) means a highly skilled person (synonymous with "Pro" in English) when referring to someone who's good at video games.] tea drinking of class, arrangement charge of the band. In the work which is entrusted, just a little it may be crushed.

So, very [raivu] of cultural festival is the production for my bands. Being tired, you do not enter. It stopped being possible also if in addition, just thing of cultural festival should have thought. Why the [tsu] [te] -


Because the fellow did. To young genius [vuaiorinisuto], the depth of winter…Obtaining obtaining…Being what?

Also the fellow, asked the same thing to me. “As for [naomi], being, what of the depth of winter?”[tsu] [te] -











.............oh, I almost forgot about the good news. Dracu-riot from Yuzu-soft is out, and VN players should totally go check it out.

31 comments:

  1. Eloping with his sister? Is that a joke?

    ReplyDelete
  2. Damnit ! Where can I give them money to support their incestuous relationship ?!

    ReplyDelete
  3. >April 1st
    Oh boy, you almost scared me, saying that SPS is dropped until further notice. Don't misunderstand me, I wouldn't mind the incestous relationship at all, but dropping SPS? Man, don't scare me like that! :D

    ReplyDelete
  4. lol. i want a sister too! no fair! email him and ask if they reenacted the toothbrush scene from nise yet.
    incest rocks))

    ReplyDelete
    Replies
    1. i'm telling you it's not like that. it's more like in ore no imuto's beginning, we rarely speak and when that happens we argue. it's rare to have a normal conversation

      Delete
    2. wait, who are you?

      Delete
    3. sorry. none of my business. just saying life isn't a light novel.

      Delete
  5. So... google translator?

    ReplyDelete
    Replies
    1. no, we read the jap raws and hope our burning passion for SPS helps us see the meaning hidden in the kanji...

      Delete
    2. let's try ;)

      Delete
    3. oh... edit- I was not the one who wrote the first post. ok? ;)

      Delete
  6. Ah, the best way to hide an April Fools joke is to do it the day before April Fools Day.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ppl should really forget about april first and just joke on random days...

      Delete
  7. Have Onii-AI and Ore no Imouto made him making that decision? :p

    ReplyDelete
  8. It was nice helping Nek0 out during his translation endeavors but there comes a time when you have to put down the book and stop translating to be with your true love.

    I support Nek0's love 100%, may he find happiness just like he brought all of us happiness with his translations. Good luck Nek0.

    ReplyDelete
  9. gotd that cover illustration.. Ueda Ryo epicness.

    dracu riot, i'd elope with elina AND/or miu anyday =P

    ReplyDelete
  10. btw, it seems i totally misunderstood something..

    Nek0 is the translator, or zgmfx09a?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nek0 and zgmfx09a is the same person, it's just that a moment of Gundam SEED fanboyism consumed him when he decided on his screen name (how inconsiderate by the way, what kind of jerk would make people type out 'zgmfx09a' every time they want to refer to him).

      By the way, I just got to Elina's confession scene in Dracu-riot, and she's totally <3.

      Delete
  11. Wow, lol that made my day a bit. Although i think its quite possible for Nek0 to ditch us like that, nevertheless, id root for your incest relationship! Just remember to post your wedding pic + daily stuffs on here so we have something to look at xD.

    As for the content page, it was just too Moe~ @A@, maid costume, cheerleader costume, and etc more... Looking forward to it is all i gotta say ^^. That last blonde hair girl/boy looks interesting as well, maybe another rival in love for mafuyu??

    ReplyDelete
  12. Wait. You need to clarify something.

    Is the sister an "Imouto" or "Onee-san" ?

    ReplyDelete
  13. You liar... You're supposed me introduced her to me. You promised! :<

    Well no choice now but to support your incestuous love life. Good luck! you'll need it 8D

    ReplyDelete
  14. *read*

    .....

    *glance at the current date*

    Ohh..

    ReplyDelete
  15. Dam, now I'm thinking about eloping with my sister. Still I must wish nek0 the best for the sake of all sis-cons in the world!!!!!!

    And also dracu-riots is only in japanese, how the hell am I suppose to play it?

    ReplyDelete
    Replies
    1. learn japanese then become nek0's underling *_* kirakira

      or drk

      Delete
    2. You can use this text-hooker called ITH and another program called Translation aggregator. Don't have links though, so go google them.

      Delete
  16. Any idea which country accepts the marrage between siblings? Im saving money to live there with both of my sisters.
    Damn im so jealous of him right now.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You'd actually need a country that accepts both incest AND polygamy btw.

      Delete
    2. I know countries that allows (not support) polygamy, but not incest. Shame.

      Delete
  17. I think japan is one of the only few countries that let you marry your cousin but will not permit to marry your sibling...

    ReplyDelete