tag:blogger.com,1999:blog-786796147404413084.post8942459268677180045..comments2024-01-23T02:11:50.932+08:00Comments on C.E. Light Novel Translations: Intro of a new random guyzgmfx09ahttp://www.blogger.com/profile/16118153566717115367noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-786796147404413084.post-50855841738174291152011-07-19T09:49:06.677+08:002011-07-19T09:49:06.677+08:00I can't quite express how overjoyed I am to se...I can't quite express how overjoyed I am to see someone attempt to translate Mushi-Uta. Excellent job!<br /><br />Also, (it might not be my place to say this but...) have you considered putting it on baka-tsuki.org? While you might be on a one man mission to conquer this series, if you're not you could consider it as others may randomly sign up to complete a few chapters... at the very least the regular users can help you catch any spelling/grammatical mistakes that slip through.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-786796147404413084.post-87893315344500158702011-06-15T19:08:05.780+08:002011-06-15T19:08:05.780+08:00Hello, and in-advance thx qqq
:DHello, and in-advance thx qqq<br />:DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-786796147404413084.post-31788002071612108362011-06-14T02:16:07.596+08:002011-06-14T02:16:07.596+08:00Dont sweat the details. I for one am happy to get ...Dont sweat the details. I for one am happy to get whatever I can. As long as the gist of the message gets across. There are a lot of idioms that have no real equivalent in English though, so that when you need to get creative.<br /><br />I would help be the grammar police myself, but I dont have the free time I once did as a student anymore. *sigh and shakes fist at real world responsibilities*Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-786796147404413084.post-43708383002357281822011-06-13T23:52:05.668+08:002011-06-13T23:52:05.668+08:00初めまして。:P
I'm looking forward to read your tr...初めまして。:P<br /><br /><br />I'm looking forward to read your translations, Mushi-Uta(ムシウタ) looks rather interesting, and a bit weird(more then a bit actually) the story seem to be about 2 main characters(A man and a woman) that live in a world infested with insect-like creatures called "Mushi"(Ones who seem to have some supernatural powers).<br /><br />I guess that I'll begin to understand as I read it.<br /><br /><br />About you English skills, I had some trouble understanding a few parts(but as English isn't my native language that might not be entirely your fault). A few grammar mistakes as well, but noting that might trouble the reading.<br /><br /><br />I'm looking forward to read Mushi-Uta, also to see how that(crazy) story explains itself.<br />I wish you good luck and I hope you have the chance to finish this series you are about to start.<br /><br /><br />ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘Anonymousnoreply@blogger.com