Sunday, August 28, 2011

Onii-Ai Volume 3: Main/Content Page

Author: 鈴木大輔 (Suzuki Daisuke)
Illustrator: 閏月戈 (Uruu Gekka)

[Eden v1] Chapter 3: The festival of the stars (Part 1)

Here's part one. I've decided to do Eden and Onii-ai in tandem, but like I had said, I'll begin Onii-ai after I have finished chapter 3.

I'll begin work on its contents page though.

With that, enjoy.
********************

Sunday, August 21, 2011

[Eden v1] Chapter 2: The person whom the girl is waiting for (completed)

Part 2 finally done. Long chapter is long. Again, this combines part 1 into the post, so search for {2} to start reading from there, for those had read part 1.

For those who are reading the whole chapter for the first time and have missed the individual posts: I'll port one of the explaination over from the post of the sub-chapters. We have the introduction of a few characters in this chapter. One of them is Meimel, a Priestess. Her full name is Meimel in Carnation. It may be a little confusing to some due to the 'in', so I'll just highlight it now. Also, Run is Meimel's Sennenshi. Both of them have confusing English names.

But let us set Hyouketsu Kyoukai aside for the moment. For those who visit this site for Onii-ai, volume 3 is done translating from JP->CN, and I've finished reading the volume already. It is slightly shorter than the previous two volumes, base on the amount of pages that are on my pdf format.

My current plan is to split up my attention and do both series concurrently, by alternating and releasing chapters between the two series. However, depending on situations, I may choose to clear Hyouketsu Kyoukai vol 1 before I proceed with Onii-ai. I'll inform you guys about my decision after I am done with chapter 3 of Hyouketsu Kyoukai.

With that, enjoy.
********************

Saturday, August 13, 2011

[Eden v1] Chapter 2: The person whom the girl is waiting for (1)

Here's part 1 of Chapter 2. Part 2 is freaking long, so it will probably take me days, maybe even over a week before I can be done with that.

We have the introduction of a few characters in this chapter. One of them is Meimel, a Priestess. Her full name is Meimel in Carnation. It may be a little confusing to some due to the 'in', so I'll just highlight it now. Also, Run is Meimel's Sennenshi. Both of them have confusing English names.

The other is Syun-rei, probably my second most favorite character in the series up till volume 3.

Also, I've found the 'true' spelling of the floating continent. Instead of Ouvie Kurea as coined out by Drkmerc, it is actually Orbie Clar. As such, I've made the necessary changes to the text.

With all that said, enjoy.
********************

Tuesday, August 9, 2011

[Eden v1] Chapter 1: The street where the wind is born (completed)

Alright, a few things to say after completing chapter 1.

Firstly, I've merged all the 4 parts together, so that I can link it from the menu. To start reading from part 4, just search for {4}.

Secondly, the forth part has some explanations of the special terms, as to why they are named that way. Since I had explained those at the content page, I'll not bother to re-explain here. Give that a check.

Lastly, the ■ things that you will be reading are not typos or errors. They are there in the novel.

With that, enjoy.
********************

Saturday, August 6, 2011